こんにちは。九州好きな者ですが、独断で言いますと界ＡＳＯがお薦めです。モダンで、部屋付露天があり、ご希望に合うと思います。由布院からやまなみハイウェイで１時間ぐらいですし回りの景色も楽しめると思います。ちなみに、玉の湯は、老舗ではありますが、私の印象では明るくモダンな宿と思います。いわゆる昔の日本的な宿ではありません。風の森は、佐賀県ですので、由布院から高速で２時間ぐらいかかかると思います。九州を横に走るようになりますが、観光をどの程度にするかによっては、充分行くことが出来ると思います。よい旅を楽しんでくださいね。そして、旅の感想を、このサイトの愛読者に知らせてください。